Hjelp! Lege!
-Det har sluttet å blø! -Det er fordi blodet fryser.
-Jeg la på kompress. -Den kjennes forfrosset ut.
Det får så være. Bladet kuttet arterien i låret.
Må beinet amputeres?
Den er ikke så forfrosset, men arterien må fikses. Dette gjør vondt.
-Skal du bruke det der?! -Lim er det beste i kulden.
Det ser bra ut. Riv av noen biter. Jeg skal undersøke foten.
Sirkulasjonen er god. Beinet kan reddes.
-Jeg trodde jeg skulle dø. -Det hadde jeg ikke tillatt.
Bare du kan fikse generatorene.
En, to...
Hvordan gikk det, Cate?
-Jeg må ha hjelp... -Hvem skal jeg hente?
Hvorfor har du et kontor? Psykiatrisk spør etter deg.
-Er pasienten gal? -Du er gal. Hun er psykiater.
-Komafyren får ikke inn kabel-tv. -Han virker fornøyd likevel.
Pasienten jobber her, men...
Budsjettkomiteen bestemte at pasientene må betale for kabel-tv.
-Snart tar de betalt for bandasjer. -Klag til Carlson i stedet.
-Etter at du har sett på dette. -Etter at du har pratet med Carlson.
Pasienten er isolert på Sydpolen.
-Kan hun evakueres? -Det ville ikke vært gøy.
Og man kan ikke fly dit på to måneder pga stormer.
-Det kan være blindtarm, gallestein. -Eller nyrestein.
Det ville ikke vært noe gøy.
Blindtarmen dør hun av. Nyresteinen tisser hun ut.
-Det kan vara en struvittstein. -De pleier å bestå av kalk.
-Hvorfor tror du struvittstein? -Han sa at nyrestein var kjedelig.
Det er mulig. Hun tar p-piller. Mye sex gir urinveisinfeksjon.
Det kan føre til struvittsteiner.
Boring i Antarktis. Dårlig for miljøet og for damene.
Da må steinen knuses før nyrene svikter.
Nå kommer det morsomme. Her er utstyret og medisinene hun har.
-lngenting som kan knuse nyresteiner. -Hva mer har de?
-Jeg sa jo... -lkke medisinsk. Andre ting.
Noen verktøy som geologer bruker, kan knuse nyrestein også.
Discovery. Jeg liker å se på eksplosjoner.
Hvem gjør ikke det? Det minner meg om noe.
Komafyren må ha kabel-tv for å overleve!
-Carlson føler sikkert med ham. -Nei, jeg la an på kona hans.
-Visste du det? -Nei, jeg trodde det var dattera.
Du sitter i komiteen. Han hører på deg. Jeg leser "Lekre komité-damer".
Studier viser at glade pasienter blir fortere friske.
Mine egne studier viser at man blir glad av å se på tv.
-Særlig av betal-tv. -Vi tjener 1 3 000 dollar per måned.
Helt til dette er rettet opp, skal jeg ødelegge for 1 3 000 per dag.
Der røk 2 dollar og 49 cent.
Ta EKG og hjerteenzymer. Be ham kjøpe en snøfreser også.
-Hva er 1 3 000 delt på 4 cent? -Du får ikke kabel-tv!
-Du må nøye deg med vanlig tv. -På tirsdager går detjo bra.
Hvis lydbølger fra detektoren knuser egget, kan de knuse nyresteinen.
-Dette vil ikke funke. -Jo da.
-Steiner er steiner. -Noen er større enn andre.
Hvordan går det "McGyver-teamet"? Jeg får ikke se kabel-tv, bara Sydpolen!
-Vi kan snart starte testen. -Test? Testet Ford Edselen?
Testet Coca Cola "New Coke"? Eller Shakespeare skuespillet "Snow Dogs"?
Du må være dr House. Jeg lurte på når du skulle dukke opp.
-Kan hun se meg? -Ja.
Tror du Jagger kommer på lydsjekken?
Gå av scenen, roadies. Hjelp Cameron på akutten.
-Hvorfor? Dette er ingen tjeneste. -Akutten stappfull.
Så Cameron vil gjøre feil. Avslør henne, så jeg kan drive utpressing.
Dere vet at dette gjelder mye mer enn kabel-tv.
Jeg er klar!
Du bør senke effekten litt.
Jeg nekter. Nyrestein-hypotesen bygger på atjeg har sex.
-Men du er ren som snø. -Bare hvis snøen ligger øverst.
Jeg driver psykologisk forskning. Man bør ikke ligge med forsøkspersonene.
Struvittsteiner kan oppstå uten at man har sex. Selv om man påstår...
-Jeg har ikke urinveisinfeksjon. -Bare én av oss er en ordenlig lege.
Og bare én av oss kan kontrollere handlingene mine.
-Kan dere gjøre kjemisk blodanalyse? -Ja.
Hvis den indikerer nyresvikt, har han rett angående struvittsteinene.
Hvis ikke, har hun rett.
-Beklager. Du vil unngå konflikt. -Gi cefuroxim intravenøst så lenge.
-Det forhindrer nyresvikt. -Jeg sender prøvesvarene senere.
En god psykiater. Jeg kjenner atjeg krymper allerede.
House vil at vi skal spionere på deg og rapportere til ham.
-Hvorfor forteller dere det? -Vi vil ikke gjøre det.
Det er bedre å gjøre deg sint enn ham.
Hvis jeg ikke gir House kabel-tv, straffer dere meg?
Og dere forteller det for å ikke få dårlig samvittighet.
-Ja. -Jeg tekkes ikke House lenger.
-Men vi må. -House pleier å få det som han vil.
Vi kan betale selv og si at hun ga seg.
Nei.
Blodanalysen indikerte nedsatt nyrefunksjon. Høres ut som nyrestein.
Det kan komme av dehydrering pga oppkast forårsaket av gallestein.
-Vi var enige om struvittstein! -Men prøven kan tolkes.
-Jeg tar en ny etter å ha drukket. -Er du blitt bedre av cefuroxim?
-Nei. Jeg har like vondt. -Hva venter du på?
-Du tar ikke cefuroxim. -Hun er høyrehendt.
Hun ville satt kanylen i venstre arm. Hun kunne ikke ha løftet muggen.
-Vi har lite medisin. Jeg sparer. -Dere har få leger også.
En forsker skadet arterien i låret. Han trenger cefuroximet.
-Han tinget på det? -Mitt behov bygger på en gjetning.
-Du puster raskt. -Jeg er jo sint!
Løft på haken. Vis meg pusterøret.
-Jeg har vondt i brystet. -Høyre lunge kollapser.
-Er det noen der, Cate? -Sean er i messen.
-Tilkall noen! -Hent en kanyle og en nål!
-Hvorfor? -Hold munn og let!
-Hun kan besvime. -Hun må gi lungen luft.
Ta frem kanylen! Stikk til høyre mellom andre og tredje ribbein-
-i den klavikulære midtlinjen.
Du kveles før det kommer noen andre. Gjør det nå!
Ser du hva som skjer når du hører på meg?
Da var det ikke nyrestein.
Smerte i høyre side, oppkast.
Skadet lunge som er uskadd. Høres rart ut.
-Vi diskuterer og ringer senere. -Jeg har planer for Sydpolen.
-Nyrefunksjonsprøven viser... -Jeg vet det. Jeg leste den.
Jo flere avbrudd, desto mer spill for galleriet fra meg.
-Får pasienten stille egen diagnose? -Ja, pasient og lege er samme person.
-Prøvene tyder på nyresykdom. -Men det nytter ikke med antibiotika.
-Da tok vi like mye feil. -Nei, vi tok ikke like mye feil.
Du tok seks ganger mer feil. Tok du PPD-prøve før du dro ut?
-Ja. Jeg har ikke tuberkulose. -Unnskyld oss et øyeblikk.
Symptomene tyder på kreft. En svulst kan ha ført til blodpropp,
-Er du redd svulsten skal høre deg? -Kreft er en tung diagnose.
Vi må løse det, spørre Wilson kanskje.
-Er jeg veldig syk? -Bare med tanke på svulsten.
Den sitter nok i magen. Men dere har ikke CT-apparat.
Og dere har ikke en kirurg som kan ta vevsprøve eller en onkolog.
Jeg kan ikke holde henne i hånden.
-Har jeg kreft? -Ja, kanskje.
Siden dere bare har et røntgenapparat, begynner vi der.
-Ta røntgen av hele kroppen. -Jeg laster opp bildene senere.
Flott.
lrriterende. Tar ikke antibiotika i tilfelle noen andre trenger det.
Bryr hun seg om andre? For en posør!
lngenting på KUB. Du misliker henne fordi hun er psykiater.
-Jeg misliker henne av flere grunner. -Og du trenger hennes yrkeskunnskap.
-Du snakker mye om transehorer. -Forstørret mediastinal knute.
-Lymfom? -Trolig, men vi må ta vevsprøve.
Vi kan ikke ta vevsprøve uten fargeindikator.
-Vi må erstatte fargeindikatoren. -Hun trenger kirurg og operasjonssal.
Hva som helst med sterk farge kan fungere.
-Skriverblekk, konditorfarge, kaffe. -Nei takk.
-Jeg får prøve en knute lenger ut. -Det høres fornuftig ut.
-Fornuftig? -Jeg sa det først.
På en utrolig rolig måte. Og jeg som har drevet ap med deg i 30 sekunder.
-Uten klaging eller analyser fra deg. -Jeg opptrådte voksent.
-l lilla skjorte. Du er lykkelig. -Hvordan våger du?
-Det er ingen flere anormale knuter. -De kan føles før de synes.
-Du har pyntet deg for noen. -Nakne onkologer blir uglesett.
-Skal du undersøke henne? -Ja. Dere skal se etter farger.
-Du trenger ikke se på undersøkelsen. -Jeg kan komme på minst tre grunner.
-En av dem er medisinsk. -Hvor er du? Du er ikke på kontoret.
-Jeg kler ikke av meg hjemme hos deg! -Du er ikke hjemme hos meg.
Du er på andre siden av kloden. Jeg lover å ikke være frekk.
-Jeg kler ikke av meg. -En av oss må gjøre det.
Hvis meg leiligheten din.
Den har vegger, gulv og tak enkelte steder.
-Jeg vil ha noe i gjengjeld. -Det er leiligheten min, ikke sjelen.
Her er stua.
lkke så fort.
-Mange bøker. Sikket faglitteratur. -Hvis Jenna Jameson er gynekolog.
-Romaner er til å le av. -Jeg liker å le. Videre.
Vent litt.
Hvor alvorlig er søvnløsheten? Jeg skal presisere.
Drikker du to eller tre glass whisky før du sovner foran tv-en?
Du tar helt feil.
Jeg drikker bourbon.
-lngen bilder av familie og venner? -Du er syk.
-20 kollegaer, men kun ett besøk. -Jeg vil ikke skremme noen.
-Du liker folk. Du gjemmer deg. -Slutt å projisere.
Må jeg være usosial fordi du er det?
-Jeg kler av meg hvis du holder munn. -Jeg kunne gjerne foreslått det.
-Du blotter heller sjelen enn beinet. -Du har avslørt meg.
-Skal du reparere meg? -Jeg sa ikke at du måtte repareres.
-Hun får diskutere diagnosen. -Ja, han liker henne.
Overraskelse. Spagettisaus funker ikke som fargeindikator.
-Jeg prøver med kaffe. -Han er irritert på henne...
-...og fornærmer henne stadig. -Det er slik House kurtiserer.
-Han har lagt an på meg i årevis! -Hun er perfekt for ham.
Hun reiser verden over pga jobben og kan ikke ha noe forhold.
-Og hun har en mystisk sykdom. -Soyasaus funker ikke.
Vi må sitte her hele natten.
-Du bruker lang tid på å kle av deg. -Man har mye klær på Sydpolen.
-Greit. Nå er jeg klar. -Du har jo sokker på deg!
Det er iskaldt. Når man finner lymfe- knuter i føttene, tar jeg dem av.
Kjenn på knutene med høyre hånd. De du kjenner, tar vi vevsprøve av.
Begynn med brystene. Så tar du rumpa...
-Jeg tenkte å gå fra halsen og ned. -Det kunne vi.
Men jeg vil ikke at vi skal finne noe før vi kommer til brystene.
Jeg begynner med de fremre cervikale knutene.
-Se til siden. Ta på SCM-muskelen. -Jeg vet hvor lymfeknutene sitter.
Lærte du det før eller etter å beføle ditt indre barn?
Det er ikke hovent eller ømt. Jeg kan høre det, House.
Jeg tenkte det ville få deg til å slappe av.
-Noe på de aksillære knutene? -De er fine. På begge sider.
Før hånden mot brystbeinet.
Let etter knuter mens du beveger deg sakte nedover.
-Ned mot hva, House? -Jeg hører ikke. Du puster så tungt.
Jeg burde hatt oksygentilførsel, dummen.
Vent. Fingrene gikk ikke så dypt.
-Kjenn på den knuten igjen. -Den er hoven.
Du må nok ta en vevsprøve.
-Den er ganske nummen. -Pust dypt og stikk inn nålen.
Gjør det, Cate!
-Du sa navnet hennes! -Jeg prøver å få oppfarten, "Bob".
-Jeg er inne! -Trekk ut kanylestempelet.
Dra hardere.
-Går det bra? -Ja.
"Går det bra"? Du har aldri spurt en pasient om det før.
lkke meg heller, ikke engang da jeg var full og falt ned trappa.
-Du har ligget med henne. -Hun er 1 4 500 km unna.
Du har vært intim med henne på en måte. Hvorfor følget du etter meg?
-Du følger etter meg. -Nei, tvert om.
-Hvor skal du? -Ut til lunsj.
-Du skal sikkert treffe en person. -Eller et smørbrød.
-Smørbrød kan komme hit. -Mennesker også.
-Nå går jeg. -Verden er liten.
-Følger du meg inn i bilen? -Den har jo to dører.
Hør her. Jeg har ikke fortalt det, fordi...
Avblås alt, House. Hjelperne dine forhører pasientene mine.
-Hvorfor skulle jeg..? -Jeg er ikke dum! Du står bak.
Skal jeg gi deg kabel-tv fordi de plager meg?
-Hva gjør du hvis det er sant? -lngenting.
Jeg er ute av budsjettkomiteen. Du gjorde meg til en risikofaktor.
Nå har jeg ingen innflytelse på reglene for kabel-tv.
Bra jobbet. Sett opp disse..
"Gratis rottweiler-valper. Ring mellom kl. 23 og 05."
-Er det Camerons hjemmenummer? -Valper smaker kjempegodt.
-Det er ikke vits å plag henne. -Hun kan bli med i komiteen igjen.
Få henne til å begå en feil.
Skal vi skade leger og pasienter for at du skal få kabel-tv?
Nei, ikke permanent. Hun skal gjøre tabber som vi kan rette opp.
Og ikke fortell henne hva vi skal gjøre denne gangen.
Hvor lenge skal lymfevevet ligge i rødvinen?
Det er sikker nok nå.
-Zoom inn med kameraet. -Jeg sendte e-post til sykehuset.
Sjekker du meg og ikke House?
-House er en ærlig, genial drittsekk. -To gode egenskaper av tre er bra.
Men du skårer full pott.
Du er ansvarsfull og menneskelig. Likevel er du Houses beste venn.
-Er han snillere enn han virker? -Du skjuler dine snille sider.
-Fornærmer du alltid legene dine? -Det var ikke vondt ment.
-Man skal ikke være snill mot alle. -lkke rart han liker deg.
Denne prøven viser at du ikke har kreft.
-Gudskjelov! -Men det er en betennelse som...
-Cate? Går det bra? -Jeg har vondt i venstre side.
-Samme smerte som på høyre sida. -Den andre nyren.
Nei, jeg håper det er... Jeg er ille ute.
Den dårlige nyheten er at begge nyrene har takket for seg.
-Har du gode nyheter? Du er hjemme. -Selvsagt. Her har jeg kabel-tv.
-Og jeg kan jobbe uten bukser. -En god nyhet.
Wilson fant tegn på betennelse i vevsprøven.
Alt tyder på noe autoimmunt, trolig SLE eller vaskulitt.
Begge behandles med prednison. Ta 1 00 mg...
Det er bare din siste hypotese. Før sa du kreft og nyrestein.
Ta prednison. Diagnosen bekreftes når du blir bedre.
Du sløser med antibiotika, røntgenbilder...
-Det var ikke sløseri! -En av oss har astma.
Hvis han får anfall og jeg har brukt opp prednisonen, dør han.
Han dør uansett uten legehjelp.
Bevis at det er autoimmunt, så skal jeg ta prednison.
-Hun burde gå ut. -Gå nordover til nærmeste sykehus.
Autoimmune sykdommer innebærer betennelse. De lindres med kulde.
-Blir hun bedre, vet vi hva det er. -Er det min lommebok?
Ta den. Jeg har snoket. Jeg liker metaforen. Vi dreper henne ikke.
-Hun må bare være ute i fem minutter. -Mamma sa jeg måtte ha votter.
Særlig da det var 56 minusgrader og jeg hadde nyresvikt.
ldeen er perfekt for deg! Den er eksperimentell, risikabel...
-Wilson har rett. Du liker henne. -Tok du bare kvitteringene?
Regningen var på 1 90 dollar. Dessert, børst... Dere satt der lenge.
Det er minst tredje date.
-Hvor skal du? -Spørre de som skal gi meg ideer.
Det fins ingen ideer. Man tar bare ANA. Hvis ikke pingvinbæsj...
Folk hadde autoimmune sykdommer før ANA-prøven kom.
-Hvordan visste de det? -Gjennom C3.
-Før det? -LE. Men hun har ikke glasskuler.
Det trengs ikke.
Når du rister reagensrøret, vil bindersen skade blodlegemene.
Hvis du har en autoimmun sykdom, vil immunforsvaret sluke dem.
De blir så feite at du kan se dem i mikroskop.
-Hvordan går det? -Samme som før.
-Hvor lenge skal jeg vente? -Noen timer.
-Eller ta medisin og slutte å hykle. -Hykler jeg hvis jeg velger selv?
Hadde psykiatriske pasienter krevd prøvesvar, ville ingen fått diagnose.
Så jeg tar feil. Du sover som et barn og livet ditt blir perfekt.
Alle er ulykkelige. Folk forandrer seg aldri.
Du ønsker å tro det, for da slipper du ansvaret for din egen elendighet.
-Hold kjeft. Jeg får nok fra Wilson. -Men likevel er du sammen med ham.
Og jeg hører at du har brukt mer tid på meg enn på noen annen pasient.
Jeg beklager. Ring når du har resultatet.
-Hvordan har pasienten det? -Hun har en autoimmun sykdom.
Si til psykiatrisk avdelning at hun fornekter alt.
-Jeg ga Cameron sparken. -Hva? Hva skjedde?
En mann på 65 kom inn med lårbensbrudd. Cameron ga Demerol.
Han tok MAOl-preparat og fikk akutt forhøyet blodtrykk.
-Overlever han? -Taub oppdaget feilen.
Hvis hun hadde tilstått, kunne jeg bare suspendert henne.
-Hun drar nå, hvis du vil si da det. -Vi får kontakt med Sydpolen straks.
-Var det alt? -Vi kan ikke gjøre noe.
Hennes feil er hennes eget ansvar.
-Jeg må snakke med Cameron. -Cuddy sparker ingen så lett.
l så fall ville hun ikke sagt det til meg, og ikke spurt om pasienten.
-Hvorfor løy hun? -Det evige spørsmålet.
Hun vil vel lære meg at det fins viktigere ting enn kabel-tv.
Jeg må vise dem at de tar feil. Kom, de ringer fra Sydpolen snart.
LE-prøven var negativ. Det er ikke noe autoimmunt.
Du baserer det på en prøve tatt med en binders. Ta prednison nå!
Finn en annen diagnose eller en annen prøve.
Det er en måte til. Ta det nye preparatet som heter prednison!
-Når nyrene virker... -Det er én test til.
Det må være dårlig forbindelse. Han sa: "Det fins ingen andre prøver."
Hvis du har autoimmun sykdom, lindrer kulden smertene.
Får jeg svaret hvis jeg går ut? Visste du dette?
Jeg sa nei. Hvis du er forfrosset, er det vanskelig å sette sprøyter.
-Hvor lenge må jeg være ute? -Minst fem minutter.
8 min tar livet av en frisk person. Friske personer trenger ikke oksygen.
-Jeg går og henter Sean. -Ta prednison, nå!
Ja, når jeg kommer inn igjen. Hvis det er noe autoimmunt.
Går det bra?
Hun har det sikkert bra. Cate?
Har vi mobilnummeret til noen der nede?
Teknikeren svarte først etter 20 minutter.
Hun lå alt i koma. Hun fikk prednison, men ble ikke bedre.
lkke autoimmunt, altså. Flaks at komaen hindrer henne i å hovere.
-Hvor skal vi? -Til de hardt arbeidende kollegaene.
-Slipper de unna? -Fornøyd? lngen koreansk tv for meg.
-Hva gjør jeg her? -Jeg vil spørre om kjæresten din.
Jeg må kjenne henne, eller hadde du sagt hva hun het.
-Hun har ikke navn. En medfødt feil. -Vi har tolv felles kjente.
-Cuddy, dine ekskoner... -Mora di.
-Dere må ta en nyrefunksjonstest. -Ja, synd at hun ligger i koma.
Resultatet blir nok paradoksalt. lkke Cuddy, for du er hetero.
-Vi kan instruere mekanikeren. -For innviklet.
Men han er kanskje tørst.
-Drikke urinen hennes?! -Sterk smak tyder på nyreproblemer.
Smaker den vann, ligger problemet i hjernen.
-Kan dere fikse det da? -"Ja", sier vi.
-Hvordan får jeg ut urinen? -Ta en kateter...
Er det ditt eneste spørsmål? lkke: "Er det ufarlig?"
Eller: "Fins det andre løsninger?" Eller: "Er dere gale?"
-Dere hadde ikke spurt meg... -Vent litt.
Du er forelsket i henne. Derfor vil du kle av henne og ta et glass.
-De fleste gjør det motsatte. -Hvorfor spør du om mine følelser?
Nå kan jeg be deg om å gjøre hva som helst for å redde henne.
Fortell hvordan han åpner kranen.
-Du fikk Cameron sparket? -Cuddy skulle ikke få vite det.
Å? Fiks kabel-tv til meg. Hvor vanskelig er det?
Hun mistetjobben. Dere kan kun si én ting for å unngå å få sparken.
-Cameron fikk ikke sparken. -Feil!
-Vet du..? -Får vi sparken?
Nå bør du si noe.
-Beklager. -Feil!
-Jeg elsker deg. -Feil.
Er dette en konkurranse? Først lure en kollega, og så gjette.
-Dette er sykt. Jeg nekter. -Riktig.
Dere burde sagt det for to dager siden.
lkke tull med meg. 1 : Dere taper bare.
2: lkke spill spill. Si meg imot!
Slutt å være redd for å få sparken. Betal for kabel-tv-en min.
Nei!
Jeg mente ikke dette. Jeg trenger faktisk kabel-tv.
Melk og saft...
-Den smaker vassent. -Det var ikke bra.
Høyt trykk i kraniet eller noe galt med hypotalamus.
-Hvordan finner vi ut det? -Vi skal ikke gjøre noe.
Du skal bore et hull i skallen hennes.
Hvis hun våkner, er det høyt trykk i kraniet.
-Og hvis det er det andre? -Da dør hun.
Men hvis det er hypotalamus, dør hun uansett.
Hvis trykket er for høyt og jeg fikser det, blir hun frisk da?
Nei, men vi får mer tid til å stille riktig diagnose.
Jeg henter noen andre. Jeg klarer ikke dette.
-Du elsker henne. Du kan gjøre alt. -lkke dette!
Jeg klarer det ikke! Hvis hun dør på grunn av noe jeg har gjort...
Jeg lar deg ikke skade henne.
Vær så snill, dette er vår eneste sjanse.
Greit.
Det gikk lett.
Hodet ligger støtt, og boret er sterilt.
Sett boret mot venstre del av pannen, ca 2,5 cm over tinningen.
-Den går ikke inn! -Bein er hardere enn tre. Press litt.
Skallen er bare 6 mm tykk. Halvveis inn skal du bore i korte intervaller.
Rett gjennom skallen er for langt.
-Hva skal jeg gjøre nå? -Væsken skal renne ut.
Hun våkner!
Sean..? Hva er det som skjer?
Legen på Sydpolen har våknet av komaen. Nå har vi et nytt symptom.
Forhøyet trykk i kraniet.
-Hvorfor står vi her? -Det er pasientens rom.
Hva blir lCP, nyresvikt og lungekollaps til sammen?
-Trolig svulst som gir blodpropper. -Vi utelukket kreft.
Men ikke blodpropper. Hva forårsaker det?
-Endokarditt. -lkke uten feber.
-Dyp ventrombose og PFO. -PFO ville blitt funnet før avreise.
Hva om det ikke er blodpropper? Fett ansamles i arteriene.
Biter løsner og blokkerer blodomløpet.
-Hun er ikke i risikosonen. Propper! -Nei!
-Taler du meg imot? -Ja, kanskje.
Gjør det når du har rett. Beklager forvirringen.
Det kan være en fettemboli.
Det passer jo. Bortsett fra at det er helt umulig.
Da må hun ha brukket et bein. Og jeg har sett hele...
Det var detjeg mente.
Ta av henne sokkene.
-Jeg kan gjøre det. -Nei, jeg gjør det.
-Du har brukket en tå. -Herregud.
Du har beinmarg i blodet.
Fettemboliene har påvirket nyrer, lunger og hjerne.
-Det gjør ikke vondt. -Kulden bedøver alt. Særlig lemmene.
Bruddet må lukkes for at margen ikke skal lekke ut.
-Dette vil du kjenne. -Kan du hjelpe meg?
Han boret et hull i skallen din og drakk tisset ditt.
Ta tak i tåa med høyre hånd og i bruddet med den andre.
Dra hardt når jeg teller til tre. En, to, tre!
Spjelk tåa. Du kommer til å bli bra.
Takk, House.
lkke takk meg. Det var han som reddet livet ditt.
Han liker henne.
En flaske Bordeaux og mineralvann.
Du hentet henne ikke, så hun kommer også fra jobb.
Pokker. Jeg prøvde å riste meg av deg.
-Det er tre mulige personer. -Gå, det er juks hvis du ser henne.
-lngen ekskone. -De hater meg jo.
Nei. De burde det, men nei. Jeg ringte dem. En ny, en jeg kjenner.
-Kan du være glad på mine vegne? -Litt. Du bestilte vin før hun kom.
Jenter er bra, House. Du stilte diagnosen fordi du likte henne.
Du viser falsk mannlig selvsikkerhet. Så du har ikke alt i boks ennå.
-Jo, men jeg liker henne. -Fremdeles?
Du visste at hun hatet å fryse på føttene. Du likte henne.
Mener du at hun fikk ha sokkene på? Det er kjærlighet og ikke min greie.
Først er det varme føtter, men fører til andre ting.
Hvis jeg hadde fått henne til å ta av seg sokkene, hadde det gått raskere.
-Men du bryr deg ikke om henne? -Nei. House bryr seg ikke om noen.
-Hei. -Beklager atjeg er sen.
-Hespetreet? -Jeg kaller henne Amber.
Sto hun på lista di?